交给 AI Agent 处理

翻译、AI 纠错、章节等窗口中的「交给 AI Agent 处理」可以生成任务提示词，让能够访问本机文件的智能体处理，再把结果同步回 HaoOne。它与通过 skill 调用 CLI是不同入口。

操作步骤

1. 选中目标媒体，在翻译、AI 纠错或章节窗口中先配置本次任务。
2. 点击「交给 AI Agent 处理」。功能需要软件已激活。
3. 应用会复制任务提示词，出现等待执行结果的提示。
4. 将提示词粘贴到可以读写本机文件的智能体中，例如 Codex 或 WorkBuddy，按提示处理指定文件。
5. 保持 HaoOne 的任务弹层打开，不要同时修改这次任务的原字幕，也不要切换项目。
6. 智能体完成并保存文件后，应用检测结果并同步。完成后检查译文、纠错或章节内容。

「已复制」仅表示提示词已准备好；点击这个按钮不会替你在另一个智能体中发送消息或启动任务。所用智能体及模型的费用由相应服务决定。

没有自动同步时

确认智能体已完成并写入提示词要求的结果文件，再点击等待提示中的「手动同步 AI 执行结果」。若显示读取失败、结果校验失败或原字幕已改变，先根据错误处理；不要随意更换结果文件路径或格式。

关闭等待提示或任务弹层会停止本次等待。需要重新处理时，重新生成任务提示词，使用新的任务文件。

批量翻译

「批量操作 → 批量翻译」窗口也提供 Agent 入口。先确认选择的文件与目标语言，再交给智能体；应用需要收到每个文件的正确结果才能完成整个批次。

提示词会包含待处理的文本及任务文件位置。交给外部服务前，确认这些内容适合交给所选智能体。